Sorry I might have jumped the gun, are you certain that the part you're looking for TDI specific? Any pictures?
I do know that my intake lid has port that used to run the SAI pump on it (for VR6-12v configs)that blocked off and no longer in use. Have you looked into using something from a north american eurovan?